Envoyer à un ami 
Texte repris du site Eucharistie miséricordieuse.
Alors que l'agitation dans le monde musulman ne s'est pas encore calmée après les propos du pape Benoît XVI sur l'islam et le "djihad", le Vatican allume des contre-feux: les nonces - ambassadeurs du Saint-Siège - ont été appelés à expliquer aux autorités religieuses et politiques des pays musulmans la position du pape, et le quotidien du Vatican a publié - en arabe - les regrets du pape.
Dans son édition datée des 18 et 19 septembre 2006, le quotidien du Saint-Siège, L’Osservatore Romano, a publié les regrets exprimés par Benoît XVI lors de la prière de l’angélus du 17 septembre concernant l’incompréhension de ses propos sur l’Islam. La mise au point concernait l’interprétation de son discours du 12 septembre prononcé à l’Université de Ratisbonne (Allemagne).
Outre le compte-rendu habituel, en italien, de l’angélus de la veille, les propos du pape Benoît XVI ont ainsi été publiés au coeur de la première page de L’Osservatore Romano en version arabe, française et anglaise. Ce fait exceptionnel traduit la volonté du Saint-Siège de faire parvenir les regrets du pape au monde musulman, ainsi que son désir d’un "dialogue franc et sincère" avec l’islam.
Sources: © Ctb/apic/ami/jb/be