Merci à Pierre de nous avoir signalé cette parution, en français (enfin!), d'un ouvrage de Daniel Pipes, auteur d'un nombre considérable d'articles, dont des dizaines figurent sur notre site. Bravo aux traducteurs aussi, qui vous sont bien connus : Guy Millière, d'abord, lui-même auteur de plusieurs livres courageux, qui lui ont valu la haine et le mépris de ses détracteurs, mais aussi l'estime de ses admirateurs, dont beaucoup de Juifs, qui apprécient son combat en faveur de notre peuple et de l'Etat d'Israël. L'autre traducteur - A. Jean-Mairet - est un orfèvre en la matière, puisqu'il traduit Pipes depuis des années et, à ce titre, connaît parfaitement sa pensée et son style; ce sont ses traductions des articles de Pipes que nous mettons régulièrement en ligne. Un ouvrage à lire à tout prix. (Menahem Macina).