Haaretz, 22/09/2004

www.haaretz.com/hasen/spages/480263.html

Le ministre israélien des Affaires étrangères Silvan Shalom et le Premier ministre iraqien se serrent la main à l’ONU.

Le Premier ministre iraqien Iyad Allaoui et le ministre israélien des Affaires étrangères Silvan Shalom se sont brièvement rencontrés mardi, par les hasards de l’alphabet.

Alors que leurs délégations respectives siégeaient côte à côte, par ordre alphabétique, Silvan Shalom et Iyad Allaoui se sont serré la main et le ministre israélien a raconté avoir dit au dirigeant iraqien son espoir pour la paix dans la région.

Silvan Shalom a déclaré aux journalistes que c’était le premier contact public entre officiels israéliens et iraqiens depuis la guerre d’Iraq et que les autorités américaines avaient affirmé à Israël, il y a plus d’un an, qu’il n’était pas impensable que les deux pays signent un jour un accord de paix.

« Les Américains [...] nous ont dit qu’ils ne voyaient pas pourquoi, dans le futur, il ne pourrait y avoir un traité de paix entre les Iraqiens et nous, a déclaré Silvan Shalom aux journalistes ; ce n’est pas si facile, c’est un pays arabe et ils sont soumis à des pressions. »

Shlomo Shamir
© Haaretz pour l’original et Upjf.org, pour la version française.

Mis en ligne le 22 septembre 2004 sur le site www.upjf.org.