Newsletter www.upjf.org 18 avril 2008
Imprimer 
Envoyer à un ami 
L'Upjf souhaite aux internautes fidèles à son site de Joyeuses fêtes de Pesah. Pour ma part, je remercie tous ceux et celles qui m'ont adressé leurs voeux de Pâques. Il ne m'est malheureusement pas possible de répondre à chacun(e). Qu'ils trouvent ici l'expression de ma cordiale sympathie et de mon appréciation.
Menahem Macina
18/04/2008
Prendre la route à Pesah n'est plus un danger, encore et toujours grâce à... Moïse
Gérard Huber, n'est pas seulement l'auteur de plusieurs ouvrages dont un - précieux - sur l'affaire Al-Dura. Il n'est pas seulement un psychologue et un conférencier apprécié. C'est aussi un adepte de l'humour de qualité. Grâce à lui j'ai enfin l'illustration de mes voeux de Pesah, que je cherchais depuis plusieurs jours. Je vous la fais partager avec joie. Hag Pesah sameah ! (Menahem Macina).
18/04/2008
"Une terre sans peuple pour un peuple sans terre": une formule sioniste ? D. Muir
Une enquête remarquable. Il faut savoir gré à Marc Brzustowski d’avoir traduit cette longue dissertation et au site desinfos.com de l’avoir mise en ligne [*]. Comme toute première traduction française (et les miennes ne font pas exception à la règle), celle-ci n’était pas exempte d’erreurs, dont la correction m’a pris beaucoup de temps. Mais il doit être clair que le principal mérite revient à M. Brzustowski. Grâce à lui, ce document capital peut-être lu par des francophones. Il s’agit d’un texte qui fera date et qu’il faut faire connaître et distribuer largement. (Menahem Macina).
18/04/2008
Un Islam démocratique ? par Daniel Pipes
18/04/2008
La mémoire de la Shoah mine-t-elle Israël ? Un débat entre Avraham Burg et Alain Finkielkraut
La Shoah est devenue le pilier théologique de l'Israël moderne... Cela mine les relations entre Juifs et Arabes... Nous voyons des nazis partout... Nous sommes toujours "menacés d'anéantissement"... L'Etat israélien impérial est un cauchemar... » Qui prononce de telles sentences ? Un antisioniste forcené ? Un rescapé d'une extrême gauche israélienne engloutie ? Non, Avraham Burg, ancien président de la Knesset et vice-président du Congrès juif mondial. Et fils d'un des anciens dirigeants du Parti national religieux. Publié l'an dernier en Israël, Vaincre Hitler est un livre révolté, plein de tristesse et d'inquiétude. Mais aussi de propositions pour la reconquête d'un « judaïsme plus humaniste et universaliste ». Au passage, il interpelle Alain Finkielkraut, admettant avec lui que le monde est probablement hypocrite dans sa critique d'Israël, que « nous ne sommes pas aussi mauvais qu'on nous dépeint », mais cependant « beaucoup moins innocents que nous ne voulons le dire ». L'ex-politicien israélien et l'intellectuel juif français ont accepté de se rencontrer. La polémique a débuté autour de ce titre provocateur... (Site Terre d’Israël [*]).
17/04/2008
Pour 'Joods Actueel', "La Wallonie soutient un projet appelant à la destruction d'Israël"
17/04/2008
Après l’armée israélienne 'tueuse d’enfants' voici l’armée israélienne 'tueuse de journalistes'
17/04/2008
Des soldats chinois déguisés en moines bouddhistes ? Attention, Intox !
Le moins qu’on puisse en dire, c’est que je ne suis pas un fan de l’auteur de cette mise au point, car il est aussi israélophobe qu’américanophobe et ne manque pas une occasion de diffuser ses théories du complot au détriment de ces deux peuples. Mais il a au moins raison sur un point : la photo de soldats chinois portant sur le bras une robe de moine tibétain, qui circule largement sur le Net est de l’intox pure et simple. C’est à ce titre que je diffuse ce texte qui figure sur une page Web [*]. (Menahem Macina)
17/04/2008
L’Union pour la Méditerranée : entre rêve et utopie, Gabriel Lévy
16/04/2008
Incitation à la haine d'Israël dans un hebdomadaire catholique belge
Nul ne nie la réalité des frustrations et des dommages causés aux Palestiniens par les barrages et la barrière de sécurité (ici, le mur qui entoure Jérusalem). Ce qui choque, dans cet article, c'est le parti pris flagrant de sa démarche accusatrice et diffamatoire. Il serait vain de perdre du temps à réfuter les mensonges et les exagérations (par exemple les 721 km de mur, alors qu'il n'y en a que quelques dizaines, le reste étant constitué par un grillage de sécurité, aussi appelé 'barrière'), qui foisonnent dans ce texte. On ne convaincrait que les convaincus. Je me suis donc contenté de mettre en rouge ce qui est faux et incitateur à la haine et au mépris. Face à cette haine à peine dissimulée, je ne peux que donner ce témoignage personnel. J'ai vécu en Israël de 1971 à 1982. Je puis témoigner qu'alors, la circulation partout en Israël et bien entendu entre Jérusalem et Bethléem ne posait pas de problèmes. Les Israéliens pouvaient se rendre à Bethléem et Ramallah, y faire leurs achats et y boire tranquillement aux terrasses des cafés avec leurs amis palestiniens sans craindre pour leur vie, et les Palestiniens n'avaient aucune difficulté à circuler d'une ville à l'autre et à accéder à Bethléem et Jérusalem. Mais après la seconde Intifada et les massacres incessants commis par les terroristes palestiniens, la barrière et le mur de sécurité sont les seuls moyens qu'a trouvés Israël pour assurer la sécurité de ses citoyens. Chacun sait - et les Palestiniens mieux que quiconque - que dès que des accords bilatéraux seront conclus, il ne s'écoulera pas beaucoup de temps avant que tous ces obstacles à une vie normale soient enlevés (car ils sont amovibles). Le reste n'est que gesticulation haineuse. Honte donc à ce journal catholique qui renoue avec la diabolisation à laquelle son Eglise a pourtant renoncé depuis le Concile Vatican II. (Menahem Macina).
16/04/2008
A ne pas manquer: D. Pipes, "L'Islam radical à la conquête du Monde"
Merci à Pierre de nous avoir signalé cette parution, en français (enfin!), d'un ouvrage de Daniel Pipes, auteur d'un nombre considérable d'articles, dont des dizaines figurent sur notre site. Bravo aux traducteurs aussi, qui vous sont bien connus : Guy Millière, d'abord, lui-même auteur de plusieurs livres courageux, qui lui ont valu la haine et le mépris de ses détracteurs, mais aussi l'estime de ses admirateurs, dont beaucoup de Juifs, qui apprécient son combat en faveur de notre peuple et de l'Etat d'Israël. L'autre traducteur - A. Jean-Mairet - est un orfèvre en la matière, puisqu'il traduit Pipes depuis des années et, à ce titre, connaît parfaitement sa pensée et son style; ce sont ses traductions des articles de Pipes que nous mettons régulièrement en ligne. Un ouvrage à lire à tout prix. (Menahem Macina).
16/04/2008
Quand M. Abbas décore les terroristes ! Honest Reporting
Je relaie volontiers le haut-le-corps de Honest Reporting face à cette nouvelle preuve, accablante, du double langage de M. Abbas et de son hostilité irrédentiste envers Israël. Comme dit l'Ecriture, "la panthère ne peut changer son pelage". Rappelons que M. Abbas est l'auteur d'une thèse de doctorat soutenue à Moscou, il y a quelques décades, sur la réalité des crimes rituels commis par les Juifs. C'est, hélas, avec de tels hommes, réputés "modérés" que le monde nous oblige à négocier. Jusques à quand, Seigneur, jusques à quand !? (Menahem Macina).
16/04/2008
Le CCOJB a désormais un site : Sa NewsLetter de cette semaine
Besha'ah tovah ! Bienvenue sur la Toile à notre confrère belge. Le design de ce site est remarquable; quant à son contenu, à en juger par les articles déjà mis en ligne, il promet d'être à l'avenant. Un exemple: l'excellent dossier de Nathan Weinstock consacré à la surmédiatisation du conflit palestino-israélien (ci-après, Décoder le conflit israélo-palestinien en 7 points: "Faits, Fictions, Fantasmes"). Nous recommandons chaudement ce nouveau site à nos internautes. (Menahem Macina).
15/04/2008
Les Palestiniens tentent de copier le programme israélien Birthright, Julie Stahl
La fascination qu’exercent sur les Palestiniens les réalisations et les institutions de l’Etat qu’ils jalousent et haïssent le plus au monde : Israël, est telle qu’ils ne peuvent s’empêcher de les traduire littéralement en arabe en en copiant servilement les noms et en en détournant les contenus à leur profit. Quelques exemples. La "Nakba" ('catastrophe', en arabe), pour caractériser la défaite arabe de 1948, se substitue à la "Shoah" (litt. : dévastation, ravage), terme biblique utilisé majoritairement, en hébreu moderne, pour parler de la tentative d'extermination du peuple juif durant la Seconde Guerre mondiale. Le "Tanzim" palestinien (Organisation, en arabe) imite l’Irgoun (Organisation) paramilitaire juive, de l’époque du Mandat Britannique. Le "Droit au retour" (donnant à tous les Palestiniens ayant quitté la Palestine le droit d’y revenir, y compris, dans les lieux sous souveraineté israélienne) est le pendant de "Hoq hashvut" (Loi du retour, donnant le droit à tout Juif de s’installer en Israël). Etc. Il n'est donc pas étonnant que le dernier de ces larcins, dont on lira ci-dessous la genèse, concerne une initiative visant à resserrer les liens entre la Diaspora juive et la patrie ancestrale des Juifs, transformée, pour les besoins de la cause en une initiative jumelle au profit de la Palestine et des Palestiniens, avec, en prime, un travestissement du titre qui rappelle les procédés des élèves copieurs à l'école primaire. Est-ce là toute l'originalité des Palestiniens? Ont-ils donc si peu d'idées à eux qu'ils en soient réduits à voler celles de leur ennemi juré ?! (Menahem Macina).
15/04/2008
28 avril: Conférence de Mme Tamar Samash, ambassadrice d'Israël
15/04/2008
Faire bénéficier les non-Juifs du «Droit, acquis de naissance» à découvrir et connaître Israël
Shmuley Boteach est un original, c’est le moins qu’on puisse dire. Animateur de radio aux Etats-Unis, c’est un Juif convaincu, mais dont la particularité est d’être très (certains diront 'trop') universaliste, ce qui n’est pas du goût de nombre de ses coreligionnaires. J’ai eu l’occasion d’apprécier son franc-parler, cette fois aux dépens du pape, dans un article que j’ai reproduit sur ce site [1]. Nul doute que l’initiative d’un « Israel Birthright » [2], qu’il préconise ici lui vaille, au mieux, le mépris ou la dérision, au pire une opposition farouche. En ce qui me concerne, elle me séduit plutôt, sous réserve de deux légers correctifs : a) Il est souhaitable de ne pas limiter l’initiative aux jeunes ; b) il serait opportun de la mettre sous l’égide de ce verset biblique, étonnamment consonant : "Et de Sion, on dira : Untel et untel y sont nés…" (Ps 87, 5). (Menahem Macina).
15/04/2008
Pour commémorer l'insurrection du ghetto de Varsovie
Victor Perez nous adresse ce qui suit, qui est apparemment reproduit d'une page Web, dont j'ignore l'adresse. Lugubre mais rappel opportun en cet anniversaire de la révolte du Ghetto de Varsovie, du courage désespéré de ces Juifs polonais qui luttèrent dans un combat tragiquement inégal contre la sauvagerie nazie, sachant pertinemment que l'issue en était la mort, à plus ou moins brève échance. Yizkor ! (Menahem Macina).
15/04/2008
Parution du livre "Dans l'enfer du Darfour". 23 avril : Réunion sur le Darfour
15/04/2008
La remarquable révélation de Zakariya Zubeidi, Joel Fishman
Quand j’ai reçu ce texte, j’ai été surpris de l’optimisme dont il fait preuve, et qui contraste singulièrement avec les habitudes de l’auteur en cette matière. D’autant qu’ayant lu rapidement, la veille, l’interview d’Avi Issacharoff, je ne voyais aucun motif d’optimisme dans les propos de cet homme, dont les mains ont versé tant de sang juif. C’est pourquoi, avant de mettre en ligne ce texte de J. Fishman, je me suis imposé la lourde tâche de traduire intégralement l’interview [*] de ce chef terroriste, découragé et dégoûté, mais non "rangé", comme le croit J. Fishman. Les internautes apprécieront ce qui doit l’emporter après cette lecture comparative : l’optimisme de J. Fishman, ou mon pessimisme. Il reste que l'article contient également des analyses pertinentes, mais là, ce n'est pas une surprise. (Menahem Macina).
15/04/2008
"En marche vers une ruine totale", interview d'un chef terroriste palestinien, par A. Issacharoff
Le Dr Joel Fishman, dont j'ai souvent loué les excellentes analyses, a commenté cette interview, dont il tire, me semble-t-il des conclusions qui me paraissent trop optimistes. Ce qui ne retire rien à la qualité de l'ensemble de son analyse. Je l'ai évidemment mise en ligne sur ce site [*]. (Menahem Macina).
14/04/2008
Gaza : Une crise énergétique montée de toutes pièces
Au début de la nuit, j’ai pu voir, sur l’une des chaînes françaises de désinformation, un reportage complaisant sur les tribulations des Gazans à Gaza. Le caméraman, visiblement guidé par le service d’ordre du Hamas, filmait consciencieusement les files d’attente et enregistrait les plaintes des habitants. Une bonne partie de ce document de propagande était consacrée à montrer à l’opinion occidentale comment ces braves Gazans qui, s’ils manquent de carburant, ne manquent pas d’intelligence, ont adapté des bouteilles de butagaz à leur moteur de voiture. Des bricolages qui, à mon avis, laissent présager, pas mal d’explosions de véhicules qui seront immédiatement rapportées par la presse locale comme des "frappes d’hélicoptères" perpétrées contre d’innocents civils palestiniens par l’armée des nazis israéliens. A toute ces élucubrations névrotiques, on préférera cette présentation des faits, évidemment beaucoup moins médiatique, mais factuellement exacte. (Menahem Macina).
15/04/2008
Le problème posé par l’Iran, David Ignatius
14/04/2008
Feuille de Route pour la guerre, Jackson Diehl
13/04/2008
Israël prive Gaza de carburant ! Ou: comment transformer des assassins en victimes
C'est le titre de l'AP ! Vous me direz que, dans la première phrase du communiqué, il est précisé "après une attaque meurtrière de Palestiniens"... Mais alors, pourquoi parler d'un "dépôt d'essence israélien", sans préciser que le dit dépôt sert UNIQUEMENT à alimenter Gaza ? Décidément, il faut décerner le premier prix du journalisme contorsioniste à cette agence de presse que des mauvaises langues ont bien caricaturée en l'appelant par dérision "Agence Palestine". (Menahem Macina)
© upjf.org
Mis en ligne le 18 avril 2008, par M. Macina, sur le site upjf.org
