Union des Patrons et Professionnels Juifs de France
Vous êtes : Accueil » Tribune/Opinions» Contributeurs Spécialisés
Contributeurs Spécialisés
Karsenty: Le reportage sur Al-Dura, «le plus grand travestissement médiatique à avoir un tel impact
Imprimer    Envoyer à un ami 

29 février 2008


Texte original : " Interview with Ph. Karsenty:
France 2's report on Al Dura, « the media's biggest masquerade to have had such impact » "

 

Editors Weblog a obtenu un entretien exclusif avec Philippe Karsenty, qui a fait appel d’un verdict de 2006, le condamnant pour diffamation, dans un procès qui l’oppose à la chaîne française de diffusion France 2 et à son journaliste-vedette, Charles Enderlin. L’audience du 27 février a duré plus de six heures, mais le tribunal a ajourné sa décision au 21 mai 2008.

Selon Karsenty, « le reportage [de France 2] est le plus grand travestissement médiatique à avoir eu un tel impact ». Mais il ne croit pas que le reportage présumé frauduleux soit représentatif de manipulations plus répandues dans les couvertures de presse.

Voici une rapide récapitulation de l’affaire.

En 2000, France 2 diffuse un reportage, réalisé par un caméraman local et commenté par Enderlin, sur la mort d’un enfant palestinien censé avoir été tué par des tirs israéliens. Des images emblématiques qui ont été largement reproduites par la suite et utilisées comme symbole par la propagande palestinienne.

En 2004, la firme Média-Ratings de Karsenty accuse le reportage de France 2 d’être une supercherie, et ce pour une foule de raisons. Plus tard, Karsenty est traduit en justice et reconnu coupable, en octobre 2006, d’avoir diffamé Enderlin et sa station, la chaîne nationale de diffusion France 2. Il fait appel de la décision et, au cours des nouveaux débats du 27 février, beaucoup de temps est consacré à examiner et discuter les séquences vidéo et les images. En exclusivité pour ce blog, vous pouvez lire le rapport balistique réalisé à l’initiative de Karsenty.

Sans trop entrer dans les détails du nouveau procès, Karsenty affirme qu’une grande partie du reportage réalisé à l’époque a été mis en scène avec l’aide de la population locale, ce qui semble confirmé par les rushes que l’on peut voir sur Honest Reporting, ainsi que par ceux qui ont été montrés au tribunal. « Ce jour-là, à Gaza », dit Karsenty, « il y avait un plateau de cinéma ». D’autres grandes agences de presse, dont Reuters et Associated Press, étaient présentes.

 

Ces sortes de pratiques de manipulation et de mise en scène médiatiques sont-elles répandues ?

« Je ne généralise pas », dit Karsenty, qui souligne que ses affirmations n’ont trait qu’à ce reportage précis dans ces circonstances. Mais cet événement devrait attirer l’attention sur l’utilisation, par les organismes de presse internationale, de correspondants et de collaborateurs-caméramans locaux, au matériau desquels les agences doivent souvent faire confiance tel qu’il est.

En fait, les rushes du caméraman de France 2 ont été proposés à CNN, qui, au début, a refusé de les diffuser, faute d’avoir obtenu les garanties d’authenticité qu’il demandait.

Karsenty n’a pas dit si ces pratiques médiatiques étaient répandues à l’échelle internationale, mais il affirme qu’elles sont une réalité en Palestine, « une situation où la presse se plie entièrement aux consignes des autorités palestiniennes » (Voir ici le suivi de la couverture de presse du lynchage du 12 Oct. 12, 2000).

Autre étrange résultat de cette affaire : durant les années écoulées depuis le début de cette controverse, peu de médias français traditionnels ont ouvertement pris la défense de Karsenty, ni ne se sont montrés disposés à mettre cette affaire en vedette dans leurs programmes d'informations.

Des blogs et des médias indépendants en ont de plus en plus traité, mais en dehors de France. Selon Karsenty, une affaire comme celle-là n’aurait jamais autant traîné en longueur aux Etats-Unis, parce que des blogueurs et des médias vraiment indépendants auraient depuis longtemps déniché la vérité (il évoque Dan Rather et la controverse autour des documents de Killian). http://en.wikipedia.org/wiki/Rathergate

Ce que montre également l’affaire Al-Dura, c’est que la France est (toujours) un « système avec des médias dominants qui ne reconnaissent pas leurs erreurs », dit Karsenty. Il fait remarquer que les quelques blogs et agences de presse 'indépendants', en France, considérés comme légitimes par les médias traditionnels, sont tous dirigés par des journalistes professionnels qui ont travaillé dans les médias traditionnels.

Mais Karsenty refuse de considérer l’affaire Al-Dura comme le symbole de pratiques courantes de manipulations dans la presse. Et le reportage de France 2 n’est pas symptomatique d’une volonté de faire de l’information-showbiz, ni d’un ordre du jour médiatique de plus en plus guidé par le tape-à-l’œil et le sensationnalisme. Pour lui, c’est tout simplement l’histoire d’un caméraman local qui a fourni un reportage défectueux, lequel a été repris par un organisme de médias grand public et son très respecté journaliste, qui n’ont ni l’un ni l’autre reconnu leur erreur.

Selon Karsenty, un site Web américain publiera sous peu les 18 minutes des rushes que France 2 a montrés au tribunal (sur les 27 minutes filmées par le caméraman).

Karsenty se dit confiant à propos du résultat de l’appel. Le tribunal rendra sa décision le 21 mai.

 

© Editors Weblog avec Ph. Karsenty

 

Mis en ligne le 2 mars 2008, par M. Macina, sur le site upjf.org

World wild web consortium
Moteur de recherche google
Search Engine google
Search Engine Yahoo
Moteur de recherche Yahoo
Moteur de recherche voila
GUYSEN ISRAEL News
AC-Medias.org
Agence Juive pour Israël
Alexandre Del Valle (site)
Aliya (Fondation Leavi)
Ambassade d'Israël en France
Ambassade d'Israël en Belgique
Amitiés Québec-Israël
Antisémitisme.info
Aroutz7
Belsef
Calendrier juif
Chrétiens et juifs
CID-Info
Communauté online
Connec'Sion.com
Conscience Politique
Consistoire de Paris
Coordination Lutte antisémitisme
CRIF
Desinfos.com
Die Jüdische (en allemand)
Europolitica
Facts of Israel (bilingue)
Famous Jews
France-Israël
Franceisrael.info
Guysen
Hébreu (Morim)
Hebreunet.org
Histoire juive
Infoweb-J
Honestreporting
Israel Hasbarah Committee
Israël Magazine (fr)
Isranews.com
IsraTV
Jerusalem Post (français)
JTA
Judeoscope (Québec)
KKL
Laïc-info
Lutte contre le négationnisme
MediaLine
MEMRI (presse arabe traduite)
Middle East sites
Ministère israélien de l'Aliyah
Myths and facts
Négation de la Shoah
Objectif Information
Observatoire Médias Palestiniens
Palestine Facts
Palestinian Medias Watch (PMW)
Presse mondiale sur le Web
Primo-Europe
Proche-orient.info
Révisionisme démasqué
Shalom Israël
Sionisme (un siècle de)
Tsahal en anglais
UEJF
Un écho d'Israël
UNIFAN, portail de l'alyah francophone
Valeurs actuelles