Imprimer    Envoyer à un ami 

02/12/06

http://un-echo-israel.net/

L’équipe

Cécile Pilverdier

Kinésithérapeute privée, après 30 années de travail avec juifs et arabes dans un Centre de la sécurité sociale israélienne.

Suzanne Millet et Antoinette Brémond

Membres d’une petite Fraternité œcuménique, venue en Israël il y a 16 ans dans une démarche de repentance et d’espérance. Vivant, priant, souffrant et fêtant, attendant le Messie d’Israël avec les voisins de notre quartier séfarade, les catholiques hébraïques et les juifs messianiques.

Michel Remaud

Prêtre catholique, a été enseignant titulaire au Centre Ratisbonne (1985-2001). Il est l’auteur de plusieurs livres et articles sur le judaïsme et les relations judéo-chrétiennes.

Jean-Marie Allafort
Rédacteur en Chef

En Israël depuis 1990, a étudié le judaïsme à Ratisbonne et à l’Université hébraïque de Jérusalem. Actuellement, journaliste et correspondant pour plusieurs médias.

Myriam Selz

Religieuse. A été envoyée au Danemark, en Inde et en Israël où elle est heureuse de retrouver ses racines.

Yohanan Elihai

(Nom pris lors de la naturalisation en 1960). Religieux, en Israël depuis 1956.
Typographe, ces 25 dernières années, dans des maisons d’édition israéliennes. Se consacre principalement à la rédaction de livres d’étude de l’arabe palestinien.

Loïc Le Méhauté

Guide et conférencier. Après un an de volontariat dans deux Kibbutz de Galilée, il s’installe à Jérusalem en 1979. Actuellement il guide en Israël et visite en Europe Francophone les Églises et les Assemblées chrétiennes pour y donner des conférences sur Israël, sur le peuple, le pays, l’archéologie, l’histoire et la culture du Proche Orient.

Le projet

Pourquoi encore une source d’information ?

Devant le drame qui secoue la région Israël - Palestine, beaucoup se posent des questions, veulent mieux comprendre et savoir ce qui se passe vraiment. C’est sans doute sur place que l’on appréhende mieux la situation en la vivant jour après jour.

Le monde juif français a ses sources d’information, généralement pro-israéliennes, et le monde chrétien a, lui aussi, ses sources, principalement chrétiennes palestiniennes. Il en ressort deux images opposées, au point que l’on croirait entendre parler de deux planètes différentes.

Le danger est de n’avoir qu’une vue tronquée de la situation, souvent accompagnée d’un commentaire simpliste. Comment en sortir ?

Les chrétiens du groupe "Écho"

Nous sommes un petit groupe d’amis, chrétiens vivant en Israël depuis 10, 20, ou même 40 ou 50 ans. Nous essayons de comprendre, de suivre les événements, et d’en saisir le sens. Par ailleurs nombre de nos amis de France ou d’autres pays nous demandent constamment de les aider à voir clair. Chacun de nous essaie de répondre, semaine par semaine. D’où l’idée d’organiser ensemble cet effort de réponse, et de le mettre à la disposition d’un cercle plus large d’amis.

Notre position

Le fait de vivre avec la population israélienne fait que nous l’aimons et la connaissons de l’intérieur, avec tout son positif, et aussi avec ses limites et ses erreurs.

Nous sommes conscients de la souffrance du peuple palestinien, de ses aspirations à la paix et à la justice. Nous avons des amis palestiniens et certains d’entre nous travaillent avec eux.

Les deux peuples souffrent d’un désespoir, après un moment d’espérance lié au processus de paix et aux accords d’Oslo, mais tromper les nations et taire la vérité sur les événements qui se déroulent ici ne mènera jamais à la paix entre les deux peuples.

La connaissance des langues du pays et de son passé permet aussi de mieux situer ce qui s’y passe, en suivant au jour le jour les nouvelles, les commentaires, les débats animés à l’intérieur même du peuple israélien. Et de fait, nous avons bien des amis israéliens qui font un effort constant pour ne pas s’enfermer dans une vue nationaliste, et qui essaient d’agir positivement.

Notre but

Notre désir est donc de nous rapprocher de la vérité, la vérité des situations, la vérité d’une attitude vraiment chrétienne, ou simplement humaine, respectueuse de chaque personne, dans sa souffrance et ses efforts pour survivre comme homme, au milieu d’une situation si complexe.

Concrètement

Dans le proche avenir nous enverrons – une fois par mois - un complément d’information, des réflexions sur l’actualité.

Nous préparons aussi quelques dossiers pour aider à comprendre le contexte général (rappel du passé) et l’actualité avec plus de profondeur, et pas seulement de façon superficielle et en se laissant impressionner par les images violentes qui se succèdent sur les écrans.

Notre espoir

Nous ne voulons pas imposer notre façon de voir. Du reste il peut y avoir même entre nous, dans l’équipe qui démarre ce projet, des nuances et des choix différents. Il s’agit de proposer un supplément d’informations, d’où le nom "Un écho d’Israël". Vos réactions, vos questions, vos objections nous aideront à continuer de chercher, dans un désir de vérité, quoi qu’il en coûte, et dans un espoir que ce travail nous rapprochera tous de la paix dans la justice.

En blaguant, l’un de nous a dit : "Si après nos explications, le lecteur ne sait plus quoi penser… c’est qu’il se sera rapproché d’une vue plus exacte de la réalité si complexe de ce pays…".

---------------------------

 « Un écho » et non « l’écho »

Notre bulletin s’intitule "Un écho d’Israël". C’est délibérément que nous avons choisi ce titre, de préférence à "l’Echo d’Israël". Nous voulons faire entendre un écho de la vie dans ce pays, nous ne prétendons à aucun monopole. Aussi demandons-nous instamment à ceux qui nous citent de bien vouloir respecter ce titre.

Nous ne voyons pas d’inconvénients à priori à ce que nos articles, chroniques et commentaires soient reproduits, à la triple condition :

• Que nous en soyons informés au préalable.
• Que la provenance de ces textes, reproduits intégralement, soit indiquée.
• Que le titre du bulletin soit respecté.

Merci de votre compréhension
L’équipe de rédaction

Prendre contact

Si vous avez des propositions, des suggestions, des remarques ou des questions vous pouvez prendre contact :

Par courrier
Echo d'Israël, P.O.B 28317, 91283 Jérusalem, Israël

Par fax
(02) 6793317 = 972-2-6793317

Par mail
contact@un-echo-israel.net

Pour vos dons

Merci à ceux qui, par leurs dons, permettent à « Un Echo d'Israël" de continuer. Certains nous ont demandé de leur donner un tarif indicatif que nous mettons à 20 euros par an. Cette contribution n'est bien sûr pas obligatoire pour recevoir nos numéros.

Par virement :

identification internationale (IBAN): FR76 30003 03540 0005058747 05
identifiant international de la Banque (BIC): SOGEFRPP

Par chèque (en Euros):

Ordre : Les Amis de "un écho d'Israël"
chez Christine Laurent
3, rue de la Croix-Faubin
75011 PARIS
FRANCE

--------------------------------------------------------------------------------

Même si nous avons une ligne commune dictée par notre présence en Israël, il semble bon de rappeler le principe qui guide bien des publications et qui donne une certaine liberté à chacun : la revue laisse aux auteurs des articles et comptes rendus l'entière responsabilité des opinions et jugements qu'ils expriment.

-------------------

Mis en ligne le 02 décembre 2006, par M. Macina, sur le site upjf.org