Envoyer à un ami 
Texte repris du site de Jewish Telegraphic Agency
to create an independent body to investigate the al-Dura report. (Photo Devorah Lauter).
Paris ( JTA) -- The organized Jewish community in
Last week’s call by CRIF, the umbrella Jewish organization, increased the pressure on the French government to intervene in the 8-year-old debate over the authenticity of the September 2000 video report by France 2 TV and its
The call for a probe lent new legitimacy to concerns that the broadcast was staged and sparked a new debate in the French media over the issue.
The video helped fan the flames of the second Palestinian uprising and spurred anti-Israel and anti-Jewish sentiment across the globe.
It showed Mohammed al-Dura and his father cowering in terror while trying to shelter themselves from gunfire. The film then cut to a slumped, motionless Mohammed lying in his father's lap.
Until recently, much of the French media tiptoed around the issue. The few French intellectuals who questioned the tape’s authenticity were branded extremists.
The controversy stayed alive with the lawsuit involving a little-known media watchdog,
In May, an appeals court ruled for Karsenty, reversing a 2006 decision that had found him guilty of libel.
The anticipated public debate following that ruling, which included an exhaustive court examination into the blogger’s claims, was slow to make French headlines. It was partly silenced as well by a petition signed by more than 300 French journalists and intellectuals denouncing the
Now the issue is back in the limelight. It took editorials by left-leaning, respected figures such as
“The winds are turning,” said Pierre-Andre Taguieff, the author of a new book on "Judeophobie," analyzing repercussions of the al-Dura broadcast.
Taguieff, the research director at the National Center of Scientific Research, was stonewalled at first by much of the French media and intellectual elite for his early, vehement questioning of the Enderlin report.
“We’re evolving now toward a real debate,” he said.
“The CRIF is a serious organization; if they ask Sarkozy to create this committee, it means it is important,” said Stéphane Durand-Souffland, the journalist responsible for covering the al-Dura story for the French daily le Figaro, considered by many to be the most important paper in the country.
Durand-Souffland told JTA in a telephone interview that the CRIF demand and Barnavi’s editorial in the left-leaning magazine Marianne, both proposing the same investigative committee, were more significant than Karsenty's claims.
Durand-Souffland covered the original Karsenty trial in 2006 but not the appeal.
“Nobody in
Durand-Souffland downplays the importance of the al-Dura incident and the Karsenty libel trial, but others say the al-Dura incident played a role in the surge of anti-Semitism in
“The manifestations of violence against France's Jewish community were extremely strong” in 2000 and 2001, the CRIF president, Richard Prasquier, recalled during last week’s news conference calling on Sarkozy to open an investigation.
“The Israeli-Palestinian conflict was transferred to France, and in that conflict the image that was truly emblematic was that of the al-Dura child,” he said when asked why the CRIF should get involved in what some see as a Middle East problem. “It contributed to the beheading of Daniel Pearl and lynching” of Israeli soldiers.
Taguieff compares the al-Dura incident to the infamous 19th century Dreyfus Affair in which a Jewish French army officer was wrongly accused of treason.
“The al-Dura affair is one of the major affairs of the beginning of the 21st century,” Taguieff told JTA. "It has a symbolic strength that reminds a bit of something from the Dreyfus Affair, even if this is not an innocent man who is wrongly being accused -- it is the Israeli army. And it is the Israelis who are being accused in the end of having killed a child in cold blood, almost with pleasure.
"The old anti-Jewish stereotype of the blood libel reappeared with the al-Dura affair, which is why it is extremely significant.”
Sarkozy has yet to respond to CRIF's public appeal. Prasquier says he has written letters to the French president in the past on the subject and never received a response. He says the Karsenty trial paved the way for a more public demand, which he hopes will lead to a French committee of independent experts to investigate the subject.
If Sarkozy remains silent, Prasquier does not rule out convening an international “meeting” to address the issue. But he expresses hope it won't come to that.
“I have hope in
Karsenty says that Sarkozy’s much-touted battle against the insistent problem of anti-Semitism in
"Prasquier wants to put Sarkozy against the wall," Karsenty said. "If Sarkozy continues to cover up this anti-Semitic lie, we can doubt in the sincerity of his love for
Obstacles stand in the way of creating such a committee. The Israeli government has shown no inclination to launch an investigation into the tape's authenticity, and the Israeli Supreme Court ruled earlier this month against stripping Enderlin of his press credentials.
Both reasons could be used to suggest an investigation is unnecessary, Jewish community leaders say. That argument was evoked during last week’s news conference when an unidentified journalist asked why it was necessary to delve into the affair when “even the Israeli government had showed no inclination to do so?”
Though Enderlin on his blog has favored an investigation, he also questions it: “Why propose an international investigation all the while knowing that
It is also unclear whether France 2 TV would cooperate with any investigation.
On the Jewish radio station RJC, the director of France 2 TV responded to CRIF's proposal last week. Arlette Chabot agreed to an examination of Mohammed al-Dura’s father, Jamal, and his purported wounds from the attack.
The cause of the wounds, displayed in a France 2 TV follow-up to the 2000 incident, were identified by an Israeli surgeon as scars from a procedure he completed on Jamal in 1994 at the Sheba Medical Center at Tel Hashomer.
However, while assenting to Jamal’s possible examination, Chabot did not definitively agree to the investigation proposed by CRIF. She said she believed the Jewish group had taken sides with Karsenty.
Chabot later said she would not oppose an investigation organized “without prejudice.
Devorah Lauter
© Jewish Telegraphic Agency
[Texte aimablement signalé par P. Lachaus.]
Mis en ligne le 8 juillet 2008, par M. Macina, sur le site upjf.org