Envoyer à un ami 
19 février 2008
Texte original anglais : "German professors: We've paid for Holocaust in full".
Traduction française : Menahem Macina
Jerusalem Newswire
Un groupe de professeurs allemands s’est rendu en Israël pour dire aux Juifs – dont six millions ont été assassinés par leurs compatriotes il y a seulement quelques décennies -, qu’ils estiment que l’Allemagne a pleinement payé pour ce qu’elle a fait.
Et parce qu’elle l’a fait, disent-ils, l’Allemagne doit maintenant cesser d’accorder à Israël un traitement de « faveur » et se comporter de façon plus impartiale envers les Arabes.
Ces affirmations impudentes ont été émises lundi, lors d’une conférence, au Collège universitaire de Netanya, rapporte Ynews.
Cette exigence d’être « enfin débarrassés de ce fardeau », après avoir entièrement anéanti un tiers de la population juive mondiale, « couvait depuis longtemps » en Allemagne, a indiqué le service de presse.
Et l’audace de ces professeurs ne s’est pas arrêtée là.
En déportant 160 000 Juifs en Palestine, durant la période nazie, l’Allemagne a, en fait, aidé à la création d’Israël, ont-ils affirmé.
« Finalement, ces réfugiés ont abouti en Israël et renforcé la population juive aux dépens des Arabes. »
Stan Goodenough
© Jerusalem Newswire
[Texte anglais aimablement signalé par P. Lachaus.]
Mis en ligne le 20 février 2008, par M.